2021年3月17日，南极熊获悉，3D Systems公司（纽约证券交易所代码：DDD）本月1日宣布，将推迟提交截至2020年12月31日财年的10－K表格年度报告。 

公司指出，延迟提交主要与Cimatron和GibbsCam软件业务剥离过程中相关现金流的呈现有关。延迟申报对公司业务的运营没有影响。3D Systems首席执行官Jeff Graves博士评论道：＂虽然我们对未能及时结束审核感到非常失望，但我们很高兴提供第四季度和2020年全年的初步财务业绩＂

第四季度财务和运营业绩（未经审计）

● 2020年第四季度营收1．727亿美元，而2019年第四季度和2020年第三季度分别为1．682亿美元和1．362亿美元，分别增长2．6％和26．8％。

● 医疗保健和工业领域的收入连续两个季度实现两位数增长。

● GAAP营业收入70万美元，GAAP净亏损1980万美元。

● 重组和效率的提高使非GAAP营业收入达到1610万美元，调整后的EBITDA利润率达到13％。

2020年全年及近期业务亮点（未经审计）

● 2020年全年营收5．572亿美元，而2019财年为6．364亿美元，主要受上半年COVID－19大流行影响。

● 提出并开始实施重组、改组、剥离、投资四个阶段的计划。

● 在2020年实现节省6000万美元运行费用的目标。

● 与再生医学开发合作伙伴实现了重要的里程碑，获得了付款，该款项将重新投入到这项业务中。

● 完成此前宣布的非核心软件业务的出售，并清偿未偿债务。

评论摘要

在谈到公司在2020年的进展时，Graves博士说：＂凭借我们对增材制造的唯一关注，我们很高兴在这前所未有的一年结束时实现强劲增长。我们在2020年夏季启动的为客户和股东提供更多价值的四阶段计划的执行情况，随着我们在下半年的发展，已经站稳脚跟并迅速获得了动力。到了第四季度，我们在两大重点业务上的努力成果变得非常明显。我们的医疗保健业务在牙科和医疗应用的强力推动下，实现了48％的优异收入增长，同时在新兴的再生医学领域也取得了重大的技术突破，这对我们的医疗保健业务在未来几年将越来越重要。我们对第四季度的工业业务表现也非常满意，连续一个季度实现了两位数的收入增长，使我们在市场上看到的从COVID－19大流行病影响中复苏的趋势得以延续。我们的工业业务增长反映了基础广泛的胜利，特别是在金属应用领域，表明航空航天、汽车和消费产品等市场对我们产品的需求不断增加。”

Graves博士继续说：＂我们执行了提高效率的计划，到2020年底实现了节省6000万美元运行成本的目标。此外，我们对非核心资产的剥离工作是我们计划中的重要一步，以重新专注于我们的核心使命，即成为在需要高可靠性产品的不断增长的市场中为应用提供快速成型制造解决方案的领导者。凭借最初剥离资产的收益和积极的现金流，我们将继续寻找投资业务的机会，我们最近宣布的关于扩大再生医学项目的消息就是证明。＂

Graves博士总结道：＂虽然2020年将永远被称为巨大挑战的一年，但我非常自豪的是，我们努力将业务重点放在我们看到的越来越令人兴奋的机遇上，在医疗保健和工业市场上。随着我们在过去一年取得的进展，我们现在可以清晰地看到未来令人兴奋的增长、不断扩大的应用和不断提高的盈利能力，这将使我们能够为未来进行投资，为我们的客户、员工和股东创造真正的价值。＂